รายงานอาชญากรรมที่เกิดจากความมีอคติหรือความเกลียดชัง หรือขอความช่วยเหลือ (Thai)

ในกรณีฉุกเฉิน โทรศัพท์หมายเลข 9-1-1 หรือรายงานต่อตำรวจในพื้นที่เพื่อรับความช่วยเหลือโดยทันที

การรายงานเรื่องอาชญากรรมที่เกิดจากความมีอคติหรือความเกลียดชัง:

หากท่านเชื่อว่าตนตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมที่เกิดจากความมีอคติหรือความเกลียดชัง หรือหากท่านได้รู้เห็นอาชญากรรมดังกล่าว -

ขั้นที่ 1: รายงานอาชญากรรมดังกล่าวต่อหน่วยงานตำรวจของรัฐ หรือตำรวจในท้องถิ่นของท่าน

• โทรศัพท์หมายเลข 9-1-1 หรือโทรศัพท์ไปที่สถานีตำรวจในท้องถิ่นของท่าน
• เจ้าหน้าที่ตำรวจอาจติดต่อท่านเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเมื่อมีการสืบสวนอาชญากรรมนั้น

ขั้นที่ 2: รีบรายงานอาชญากรรมต่อสำนักงานสืบสวนของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ (FBI) โดยทันทีหลังจากรายงานตามขั้นแรกแล้ว

• ออนไลน์: ท่านสามารถส่งรายงานออนไลน์เกี่ยวกับอาชญากรรมที่เกิดจากความมีอคติหรือความเกลียดชังต่อหน่วยงาน FBI ได้ที่: tips.FBI.gov
• ทำตามขั้นตอนที่แสดงขึ้น และกรอกฟอร์มออนไลน์เพื่อรายงานอาชญากรรมที่เกิดจากความมีอคติหรือความเกลียดชัง

• ทางโทรศัพท์: โทรศัพท์ไปที่ FBI โดยใช้หมายเลข 1-800-CALL-FBI (1-800-225-5324)
• ท่านยังสามารถติดต่อสำนักงานสนามของ FBI ในพื้นที่ของท่าน ค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของสำนักงานสนามของ FBI ที่ใกล้ที่สุดได้ โดยไปที่ www.fbi.gov/contact-us/field-offices

• FBI อาจติดต่อท่านเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเมื่อมีการสืบสวนอาชญากรรมนั้น

FBI มีบริการล่ามแปลภาษาทางโทรศัพท์เพื่อให้เจ้าหน้าที่จะสามารถพูดคุยกับคุณได้ เมื่อคุณโทรติดต่อมา
จะมีข้อความความยาวหนึ่งนาทีที่บันทึกไว้เป็นภาษาอังกฤษและภาษาสเปน
โปรดถือสายรอจนกว่าคุณจะได้ยินเสียงของเจ้าหน้าที่รับเรื่องตัวจริง
แจ้งภาษาที่คุณพูดและเจ้าหน้าที่จะต่อสายหาล่ามแปลภาษาที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
เพื่อช่วยให้คุณสามารถรายงานอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังที่คุณรับรู้หรือประสบด้วยตนเอง

การรายงานและข้อมูลของท่านมีความสำคัญ: เหตุการณ์ที่เกิดจากความเกลียดชังอาจไม่ใช่อาชญากรรมเสมอไป ท่านสามารถรายงานเหตุการณ์ใดๆ ต่อฝ่ายงานด้านสิทธิพลเมือง ได้ที่ civilrights.justice.gov ผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้นจะรวมถึง:

• การดำเนินการติดตามเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม
• การเริ่มการไกล่เกลี่ยหรือเริ่มการสืบสวน
• การแนะนำให้ท่านติดต่อหน่วยงานอื่นเพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม หรือ
• การแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถช่วยเหลือได้

ผู้คนและชุมชนต่างๆ ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ดังกล่าวอาจมีสิทธิได้รับความช่วยเหลือตามที่ระบุข้างล่างนี้

อาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังคืออะไร

ความเกลียดชัง: คำว่า “ความเกลียดชัง” อาจทำให้เข้าใจผิดได้
เมื่อใช้ในกฎหมายอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชัง คำว่า “ความเกลียดชัง” ไม่ได้หมายถึง ความเดือดดาล
ความโกรธแค้น หรือความไม่ชอบโดยทั่วไป ในบริบทนี้ คำว่า “ความเกลียดชัง”
จะหมายถึงอคติที่มีต่อผู้คนหรือกลุ่มคนที่มีคุณลักษณะเฉพาะตามที่กฎหมายกำหนด

อาชญากรรม: คำว่า “อาชญากรรม” ในอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชัง
มักจะหมายถึงอาชญากรรมความรุนแรง เช่น การทำร้าย การฆาตกรรม การลอบวางเพลิง การทำลายทรัพย์สิน
หรือการข่มขู่ว่าจะก่ออาชญากรรมดังกล่าว
ทั้งนี้อาจรวมถึงการสมคบคิดหรือการขอให้บุคคลอื่นก่ออาชญากรรมดังกล่าว
แม้ว่าจะไม่มีการก่ออาชญากรรมขึ้นจริงๆ ก็ตาม

เหตุการณ์เกี่ยวกับอคติหรือความเกลียดชัง: การกระทำที่แสดงถึงความเดียดฉันท์ที่ไม่ใช่อาชญากรรม
และไม่ได้เกี่ยวข้องกับความรุนแรง การข่มขู่ หรือการสร้างความเสียหายให้ทรัพย์สิน

กฎหมายอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังของรัฐบาลกลางครอบคลุมถึงอาชญากรรมที่ก่อขึ้นบนพื้นฐานของ:

กฎหมายอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังของรัฐจะแตกต่างกันออกไป
กฎหมายส่วนใหญ่จะครอบคลุมถึงอาชญากรรมที่ก่อเหตุจากสีผิว เชื้อชาติ และศาสนา
กฎหมายจำนวนมากจะมีหมวดหมู่เพิ่มเติมเช่นกัน