Pasar al contenido principal
Comunicado de prensa

Tres Ex-Oficiales de Crystal City, Tejas Condenados a Prisión Federal por Esquema de Soborno

Para Divulgacion Inmediata
U.S. Attorney's Office, Western District of Texas

Anunciaron el Abogado de los Estados Unidos John F. Bash y Christopher Combs, Agente Especial en cargo de la Oficina de Investigaciones Federales (FBI, por sus siglas en inglés) que hoy en Del Rio, la juez Alia Moses condenó a tres ex–oficiales de Crystal City en conexión con una esquema de soborno.

Juez Moses condenó al ex-Alcalde Interino Rogelio Mata, ex–Concejal de la Ciudad Roel Mata, y ex–Concejal de la Ciudad Gilbert Urrabazo a 33 meses, 21 meses, y 24 meses respectivamente. Juez Moses ordenó que los tres demandaos servirán tres años de supervisión después de servir su sentencia penal individualmente. Más, Juez Moses ordenó que los tres pagaran una multa de $2,000 y ordenó juicio de perdida de $11,291.73 en efectivo. El juicio de perdida representa la perdición de varios sobornos, cuales fueron recibidos de parte del co-demandado William James Jonas, III. Previamente, los tres demandados se declararon culpables de un cargo de soborno de una programa federal y admitieron que usaron sus posiciones oficiales para enriquecerse por medio de aceptar sobornos de parte de individuos con el motivo de contratar sus negocios con la cuidad.

Éste año, el Alcalde de Crystal City Ricardo Lopez y el ex–Abogado de la Cuidad, y el Director de la Cuidad Willam James Jonas, III, fueron condenados a 97 meses y 420 meses en prisión federal, respectivamente, por su participación en la esquema. Jonas fue ordenado de pagar $1,047,814.05 en restitución y Lopez fue ordenado de pagar $24,003.95 en restitución. Por su participación en la esquema, empresario Ngoc Tri Nguyen fue condenado a 17 meses de prisión federal y de pagar $6,000.00 en restitución y la perdida de $40,000.00.

La Oficina de Investigaciones Federales (FBI, por sus siglas en inglés) investigaron éste caso con la asistencia del Departamento de Seguridad Pública de Tejas División Investigativa de Crimen (DPS-CID, por sus siglas en inglés), la División de Texas Ranger, y el Departamento de Policía de San Antonio (SAPD, por sus siglas en inglés). Abogado Asistente de los Estados Unidos William R. Harris fue el fiscal de parte del gobierno.

Actualizado 29 de octubre de 2018

Tema
Public Corruption